To assign a mentor to a startup go to the "Program" section. First, select "Startups" and then click on "Manage” as shown in the image.
Under the "Manage" section, go to "Settings", where you can add mentors to the chosen startup.